육룡이 나르샤, 사극인데 영어 제목? '용비어천가에서 따온 순 우리말' 뜻은?

2015. 10. 6. 09:50
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[컨슈머를 위한 스마트미디어 이버즈]  

육룡이 나르샤출처:/'육룡이 나르샤' 포스터

육룡이 나르샤

드라마 ‘육룡이 나르샤’가 첫 방송된 가운데 ‘육룡이 나르샤’에 대한 관심이 급증하고 있다.

특히 드라마 제목의 숨겨진 의미에 대한 궁금증이 커지고 있는 상황.

독특한 드라마의 제목은 용비어천가에서 따왔다. 이는 용비어천가 1장 구절에 나오는 말로, ‘나르샤’는 ‘날아오르셔서’라는 뜻으로, ‘육룡이 나르샤’는 ‘여섯 마리의 용이 날아오르셔서’라는 뜻을 의미한다.

'육룡이 나르샤'는 고려에 대항해 이를 멸망시키려는 여섯 인물의 이야기를 다룬 작품이다. 2011년 방송돼 큰 인기를 얻은 SBS 드라마 '뿌리 깊은 나무'의 프리퀄로 더욱 기대를 모으고 있다.

한편 지난 6일 오후 첫 방송된 SBS 드라마 '육룡이 나르샤'에는 김명민, 신세경, 유아인, 변요한, 천호진이 출연한다.

이버즈 트위터에 추가하기

이민지 기자(life@ebuzz.co.kr)

이 기사는 No.1 컨슈머뉴스 이버즈에 동시 게재됩니다.
-Copyright ⓒ ebuzz.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지

Copyright © 전자신문. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?