<prnewswire>한국에서 결별을 쉽게 만들어주는 결별앱

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(글래스고, 스코틀랜드 2015년 6월 30일 PRNewswire=연합뉴스) 스코틀랜드 맥주브랜드 Tennent's Lager가 만든 새로운 건방진 앱 'Binder'가 한국인들 사이에서 인기를 얻고 있다. 이 앱을 사용하면 간단한 스크린 스와이프만으로 애인과 결별할 수 있다. Binder는 애인에게 장난기 많은 결별 메시지를 보낼 수 있는 농담조의 앱이다. 현재 이 앱과 웹사이트 go-binder.com은 굉장한 인기를 누리고 있다. 전 세계적으로 약 2만4천 명이 'binned'됐고, 약 6만 명이 출시 첫 주에 사이트를 방문하고 앱을 다운로드를 했다. 현재 버전은 영국과 미국에서만 온전한 기능을 수행하고 있는데, 앱 개발자들은 압도적인 수요에 힘입어 한국으로의 확장을 고려 중이다.

지난 월요일(6월 22일) 출시 후, Binder 앱은 전 세계적으로 주목을 받았다. 워싱턴 포스트부터 폭스 뉴스까지 다양한 매체들이 이 앱을 다뤘다. 각 매체는 관련 기사를 쓰면서도 이 앱을 진지하게 받아들여야 할지 말아야 할지 확신하지 못했다.

Binder는 애인과 어색한 결별의 순간에 이 어려운 임무를 대신 수행한다. 이로써 데이트 세계가 대대적인 개혁을 맞을 것으로 예상된다. 간단한 스와이프와 수차례의 간단한 탭만으로 개인화된 음성-메시지 또는 결별송을 애인에게 자동으로 보내고, 이제 관계가 끝났음을 알릴 수 있다. Binder 결별송은 https://soundcloud.com/kbell89/binder-app-breakup-song에서 확인할 수 있다.

한국에서의 성장을 목표로 하는 스코틀랜드 브랜드 Tennent's Lager가 만든 Binder 앱은 사실 온라인 코미디 애니메이션 'Wellpark' 시리즈의 일환으로 개발된 것이다. 이 애니메이션 시리즈는 유튜브 사이트 http://www.youtube.com/tennentsteam에서 시청할 수 있다.

Tennent's Lager의 Jordan McKenna는 농담에 생명을 불어넣게 된 이유에 대해 다음과 같이 설명했다.

"Wellpark 코미디 시리즈의 일환으로 앱을 개발했는데, 이 앱이 전 세계 수많은 나라에서 사람들의 상상력을 사로잡을지 생각도 못했다. Binde는 사실 패러디이자 풍자이기 때문에, 단순히 웃기는 것을 넘어 신뢰감을 줘야 했다."

"수백 명이 방문하는 것에 그칠 거라 예상했는데, 첫 주에만 거의 6만 명이 다녀갔다. 이 앱이 그렇게 빨리 폭발적인 반응을 얻은 것이 믿기지 않는다. Binder는 재미를 위한 앱이다. Binder 메시지를 받는 사람들도 유머 감각을 발휘하기를 바란다."

"사실 애인과 결별하는 심각한 순간에 이 앱을 사용하는 사람이 있을 거라고는 생각하지 않는다. 그리고 음도 맞지 않는 결별송으로 이별을 고하는 애인이라면, 헤어지는 것이 더 나을 것이다."

"자사는 한국 전역에서 선별된 바/매장에 제품을 납품하고 있다. 한국은 자사에게 있어 점점 더 중요한 시장으로 부상하고 있다. 그렇기 때문에 한국인들이 Binder 앱을 많이 언급하는 것이 무척 반갑다. 한국에도 곧 Binder 앱을 제공할 수 있기를 바란다."

Wellpark 코미디 시리즈는 감정적으로 직관적인 스코틀랜드 스마트 워치 'Aye Watch' (https://www.youtube.com/watch?v=Y-TRKdDlMyk), 스코틀랜드 정육점 'Meats By Dre' (https://www.youtube.com/watch?v=nq8PDs_FYrM) 및 여자 친구 목소리를 놓고 논쟁을 벌이는 술집의 두 친구 Bobby and Paul(https://www.youtube.com/watch?v=rzVfTyNBHvE) 등을 포함해 다양한 스토리를 선보인다.

유튜브 Tennent Wellpark 스케치 시리즈:

http://www.youtube.com/tennentsteam

추가 정보 문의:

Kirstin Stevenson of Wire Media on +44-(0)7803-970106 / kirstin@wire-media.co.uk / +44-(0)141-440-6761

출처: Tennent's Lager

Breaking App is (Not) Hard to Do in South Korea

GLASGOW, Scotland, June 30, 2015/PRNewswire/ -- South Koreans have embraced a cheeky new app, from Scottish beer, Tennent's Lager, that allows people to ditch their other half with the swipe of a screen. Binder is a tongue in cheek app that allows you to send a playful breakup message to your partner. The app and website go-binder.com have proven extremely popular, with around 24,000 people being 'binned' and around 60,000 visitors to the site/downloads in the first week since launch. And, although the app version is only fully functional in the UK and US, its makers are considering expanding to South Korea due to overwhelming demand.

Since launching on Monday (22nd June), Binder has been a hot topic worldwide, with media outlets from The Washington Post to Fox News covering the story - each not quite knowing whether to take it seriously or not.

Binder promised to shake-up the dating scene by doing the dirty work when it comes to an awkward dumping. With a simple swipe and a few quick taps, a personalised voice-message or break-up song is automatically delivered to your other half, letting them know that the relationship's over. The Binder break-up song can be heard here: https://soundcloud.com/kbell89/binder-app-breakup-song.

Created by Tennent's Lager - a Scottish brand that aims to grow in South Korea - Binder was in fact developed as part of a series of animated online comedy sketches called 'Wellpark', which can be found here: http://www.youtube.com/tennentsteam.

Jordan McKenna of Tennent's Lager explains why the Scottish beer brand brought the joke to life:

"We created the app as part of our Wellpark comedy series but we'd no idea it would capture the imagination of people in so many countries across the world. Because Binder's really a parody and a piece of satire, it couldn't just be ridiculous, it also had to be believable.

"We anticipated a few hundred visitors - not almost 60,000 in its first week. The fact that it's exploded so quickly is unbelievable. It really is just a bit of fun, and hopefully those who receive a Binder message will have a sense of humour about it too.

"We really can't believe that anyone would actually use it seriously to do their dirty work. And if someone tried to dump you using a recording of an out-of-tune break-up song, surely you'd be glad to get rid of them anyway?

"Tennent's Lager is stocked in select bars/stores across South Korea, it's an increasingly important market for us, so we're thrilled Binder's been talked about by South Koreans so much. Hopefully we'll be able to bring the app there soon."

The Wellpark comedy series includes a range of sketches including 'Aye Watch' (https://www.youtube.com/watch?v=Y-TRKdDlMyk), an emotionally intuitive Scottish smart watch; a Scottish butcher called 'Meats By Dre' (https://www.youtube.com/watch?v=nq8PDs_FYrM); and friends in the pub, Bobby and Paul, who debate their girlfriend voices (https://www.youtube.com/watch?v=rzVfTyNBHvE).

The full series of Tennent's Wellpark sketches can be seen on YouTube: http://www.youtube.com/tennentsteam

For further information, please contact Kirstin Stevenson of Wire Media on +44-(0)7803-970106 / kirstin@wire-media.co.uk / +44-( 0)141-440-6761

Source: Tennent's Lager

☞ 국제결혼후 연락끊긴 자매, 경찰 도움으로 36년만에 만나

☞ "남수단정부군, 성폭행 후 산 채로 불태워 죽여"

☞ 신고없이 현금 10억원 중국 반입 한국인, 3억원 '벌금폭탄'

☞ 승객분신에도 큰 불 막은 日신칸센…"대구지하철사건 후 대비"

☞ 박신혜·이종석 열애설 부인에도 온라인은 '들썩'

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>