[민병철전화영어의 SpeaKing] She looked a little bit of a deer in the headlights.

2014. 6. 24. 21:56

글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

닫기

약간 놀라고 불안해 보였어.

A:Did you see Nadia recently?

최근에 나디아 봤어?

B:No, I didn't. But I'll see her tomorrow.

아니. 하지만 내일 볼 거야.

A:When I saw her yesterday, she looked a little bit of a deer in the headlights.

내가 어제 봤을 때, 약간 놀라고 불안해 보였어.

B:Really?

정말?

'A deer in the headlights'는 불안하고 두렵고 떨리는 정신 상태를 나타내는 표현이다. 밤에 자동차 헤드라이트 불빛에 사슴의 눈이 커지고 두려워한다는 의미에서 유래하였다.

▶Key Expressions

Most first year students look like deer in headlights when they arrive on campus. 대부분의 1학년 학생들은 캠퍼스에 도착했을 때 불안해 보인다.

At the beginning of the game, he looked like a deer in headlights. 게임 초반에 그는 불안해 보였다.

www.shallwetalk.co.kr

(02)1599-1791

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?

세계일보에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.

사회