Spring bibimbap with tuna

2014. 4. 4. 20:39
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Spring bibimbap with tuna (Korean Bapsang)

Bibimbap is a versatile dish. We make bibimbap with just about anything ― leftover side dishes, kimchi, wild mountain vegetables, etc. This recipe is a simple version made with fresh spring vegetables and canned tuna. You can substitute any of the vegetables with your favorites. For other variations, try salmon or tofu instead of tuna. A gochujang (red chili pepper paste) sauce is usually used in traditional bibimbap, but a soy sauce-based sauce works wonderfully with this dish. Enjoy this quick bibimbap recipe for a healthy spring meal.

2 servings

Ingredients:

● 2 servings of cooked rice

● 3-4 asparagus spears

● 1-2 small carrots

● 2-3 lettuce leaves or a handful of spring mix

● 1 scallion (or young spring onion)

● 3-4 red radishes

● 1/4 cup fresh green peas (or frozen)

● 1 small canned tuna

For the sauce:

● 2 tablespoons soy sauce

● 2 teaspoons gochugaru (Korean red chili pepper flakes)

● 1/2 teaspoon sugar

● 1 teaspoon sesame oil

● 1/2 teaspoon minced garlic

● 1/2 teaspoon sesame seeds

● 1 teaspoon lemon juice or vinegar

Mix all the sauce ingredients well, and set aside.

Thinly slice the asparagus, carrots, lettuce and scallion into bite size pieces. If the carrots are thick, cut in half lengthwise first and then thinly slice diagonally. Cut the red radishes into match stick size.

Cook the peas in salted boiling water until cooked through, 6-8 minutes (less if frozen).

Heat a lightly oiled pan over medium-high heat. Separately saute the asparagus and carrots for a minute or two. You can saute the scallion briefly if you like. The vegetables should be crispy.

Place a serving of rice in a big bowl. Nicely arrange a small amount of each vegetable and tuna over the rice. Serve with the sauce.

By Ro Hyo-sun

For more recipes visit www.koreanbapsang.com.

< ⓒKoreaHerald(www.koreaherald.com)무단전재 및 재배포 금지 >

Copyright © 코리아헤럴드. 무단전재 및 재배포 금지.