[민병철전화영어의 SpeaKing] Get out of here

말도 안 되는 소리 하지 마.

A:Who is your Ms. Right? 네 이상형이 누구야?

B:How many times do I have to tell you? Of course, it's you! 몇 번을 말해야 알겠어? 당연히 너지.

A:Get out of here! 말도 안 되는 소리 하지 마.

B:What should I do to make you believe me?

도대체 내가 뭘 해야 내 말을 믿겠니?

'Get out of here'는 '나가' 혹은 '썩 꺼져'라는 의미뿐 아니라 '설마!' '입 닥쳐'라는 의미가 있다. 정말이지 말도 안 되는 말이나 좀처럼 믿기 어려운 말을 하는 상대에게 할 수 있는 표현이다.

▶Key Expressions

Get out of here! You can't be finished with your homework already!

말도 안 되는 소리 하지 마. 너는 너의 숙제를 끝낼 수 없어.

Get out of here! You really went to high school with Brad Pitt?

설마! 너 정말 브래드 피트랑 고등학교 같이 다녔어?

Get out of here! You got a perfect score on the TOEIC?

설마! 너 토익에서 만점 받았다고?

www.shallwetalk.co.kr

(02)1599-1791

세계일보