'혀로 키스하다'는 프렌치 키스 佛사전에 '갈로셰'로 처음 실려
2013. 5. 31. 03:11
[동아일보]
'설왕설래(舌往舌來)' 방식의 '프렌치 키스'를 뜻하는 단어가 처음으로 프랑스 사전에 오르게 됐다.
AP통신은 30일부터 판매되는 프랑스어 사전인 '프티 로베르' 2014년판에 '혀로 키스하다'란 뜻의 갈로셰(galocher)란 단어가 동사 형태로 실리게 됐다고 보도했다. 지금까지 영어사전에는 '프렌치 키스'란 단어가 명사 형태로 실려 있지만 정작 프랑스에서는 이를 뜻하는 단어가 없어 '연인들의 키스' 등 다양한 형태로 불렸다.
프렌치 키스 혹은 피렌체식 키스로도 불리는 이 키스 방법은 제1차 세계대전에 참전한 미국 병사들이 유럽에서 미국으로 가져오면서 세계적으로 널리 알려지게 됐다. 미국 병사들은 특히 프랑스가 성에 개방적이라고 보고 '프랑스식 키스'라고 이름 지은 것으로 알려졌다.
백연상 기자 baek@donga.com
[☞오늘의 동아일보][☞동아닷컴 Top기사] |
ⓒ 동아일보 & donga.com, 무단 전재 및 재배포 금지
Copyright © 동아일보. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
동아일보에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- 北, ‘오물풍선’ 또 기습 살포…軍 “서울·경기서 90여개 식별”
- 한일, 5년반 묵은 ‘초계기 갈등’ 재발 방지 합의문 전격 도출
- 출산율 꼴찌 한국이 외롭지 않은 이유(feat.피크아웃)[딥다이브]
- [김순덕의 도발]권력자의 ‘은폐’, 국민은 더 분노한다
- 완전군장 뺑뺑이가 말이 되나… 얼차려 규정 파헤쳐보니
- 대통령 급사로 요동…‘칼’ ‘돈’ 모두 쥔 막후실세 급부상[글로벌 포커스]
- 정기적으로 매일 챙겨 먹는 약이 4가지 이상이다.
- 민주·조국당, ‘특검’ 주말 장외집회…與 “민생 외면 ‘생떼 정치’”
- 與 “김정숙 여사, ‘1인 160만원’ 기내식 혈세 관광…진상조사 필요”
- 제1122회 로또 1등 11명, 25.5억원씩 받는다…당첨번호는?