[해외논단] 발칸 민족 분규 피바람 다시 부나

[세계일보]

발칸에서 새로운 전쟁이 벌어질 조짐을 보이고 있다. 최근 세르비아 유권자들은 새로 대통령을 선출했다. 극단적인 민족주의자 토미슬라브 니콜리치가 박빙의 우세로 친유럽적인 진보파 현직 대통령 보리스 타디치를 이겼다. 이번 승리는, 발칸반도에서 민족 간의 폭력사태가 재연될 가능성을 의미한다.

제프리 T 쿠너 美 에드먼드 버크 연구소 총재

니콜리치는 대중주의 구호와 강경한 세르비아 민족주의 노선으로 유권자들의 환심을 샀다. 그는 타디치 정부의 특징인 만연한 부패 및 부실한 경제정책을 선거운동의 쟁점으로 삼았다. 세르비아는 경제와 사회 양면에서 위기를 맞고 있다. 높은 실업률과 경제의 침체 및 급격히 늘어나는 국가채무와 증가하는 빈곤에 시달리고 있다.

니콜리치는 이런 문제를 해결하고 정직한 정부를 만들겠다고 공약했다. 그는 부패한 지배층과 맞서겠다고 약속하여 다수 세르비아인들의 공감을 샀다.

타디치는 패배의 원인이다. 그의 정권이 일삼은 금권정치와 국가재산 약탈로 많은 유권자들이 등을 돌렸다. 세르비아를 유럽연합에 가입시키려는 그의 정책은 민족주의자들의 반발을 샀다.

니콜리치는 이제 더 이상 유럽연합 가입에 반대하지 않는다고 말하지만 거짓말이다. 그가 중도우파 지도자로 거듭난 것처럼 행세하는 것은 서방의 제재조치와 세르비아의 국제적 고립을 피하기 위해서다. 그의 이런 행동은 냉소적인 싸구려 술책에 불과하다. 전직이 공동묘지 관리인인 60세의 니콜리치는 "대세르비아"의 재건을 원하는 신 전체주의자다.

니콜리치는 세르비아 민족주의를 최악의 형태로 내세우는 인물이다. 그의 이념적 뿌리는 2차대전 당시 세르비아 민족운동을 지칭한 "체트닉"까지 거슬러 올라간다. 인종차별적인 극우운동 세력이었던 체트닉은 인종적으로 순수한 대세르비아 제국을 건설하는 목표를 세웠다. 그들은 세르비아, 몬테네그로, 코소보, 마케도니아, 보스니아 대부분 지역, 크로아티아의 큰 부분을 통일시키려 했다. 이탈리아의 베니토 무솔리니와 동맹을 맺은 체트닉은 잔인한 인종청소를 벌여 수만 명의 보스니아 무슬림, 크로아티아 주민, 코소보의 알바니아계 주민을 학살했다.

1990년대에 유고연방이 붕괴되자 세르비아는 크로아티아, 보스니아, 코소보를 상대로 야만적인 침공전쟁을 개시했다. 25만 명 이상이 살해되었고 근 200만 명이 인종청소를 당했다. 니콜리치는 세르비아의 권력 장악과 영토병합을 공개적으로 지지했다.

니콜리치는 세르비아의 대량학살 계획을 지지했다. 그가 부당수로 활동한 세르비아 급진당은 광신적인 민족주의 단체였다. 이 당은 코소보와 보스니아 및 크로아티아의 넓은 지역에서 비세르비아계 주민을 추방할 것을 촉구했다. 그들은 세르비아의 인종청소를 단행하고 마케도니아와 몬테네그로를 통합하여 대세르비아 국가를 건설하기 위해 노력했다.

1999년 슬로보단 밀로셰비치의 독재정부에서 부총리로 일한 니콜리치는 지난 여러 해 동안 서방에 반대했다. 특히 미국에 반대했다. 그는 세르비아가 겪은 여러 가지 불행이 미국 탓이라고 비난하고 미국의 국제적 영향력 축소를 원한다.

그는 정통 슬라브주의 지지자로 러시아와의 관계 강화를 모색한다. 러시아 대통령 블라드미르 푸틴을 존경하는 니콜리치는 푸틴의 통치방식을 본받기를 희망한다. 그는 러시아가 발칸반도에서 영향력을 확대하기를 원한다. 그는 세르비아를 러시아의 1개 주로 편입시키자는 의견을 낸 적도 있다.

니콜리치는 세르비아의 완고한 애국자가 아니라 급진적인 민족주의자이기 때문에 그의 대통령 당선은 발칸의 안보를 위협하게 된다. 그는 대세르비아의 꿈을 접지 않고 있다. 그는 그 꿈을 평화적으로 이루기를 원한다고 지금 주장한다. 그는 코소보에 대한 세르비아의 지배권 반환을 요구하고 있다. 크로아티아에는 영토의 반환을 요구한다.

세르비아 민족주의자들의 정치는 오직 한 가지 결과 즉 전쟁에 도달할 뿐이다.

제프리 T 쿠너 美 에드먼드 버크 연구소 총재

워싱턴타임스·정리=오성환 외신전문위원

Did Serbia vote for war?By Jeffrey T. Kuhner

Another war is brewing in the Balkans. Recently, Serbia's voters elected a new president. Ultranationalist Tomislav Nikolic narrowly defeated the liberal, pro-European Union incumbent, Boris Tadic. Mr. Nikolic's victory means the Balkans may be plunged into ethnic violence again.

Mr. Nikolic won on his appeal as a crusading populist and hard-line Serbian nationalist. He campaigned against the rampant corruption and economic mismanagement that characterized Mr. Tadic's government. Serbia faces an economic and social crisis. It is plagued by massive high unemployment, stagnating growth, soaring debt and rising poverty. Mr. Nikolic vowed to tackle the country's problems and impose honest government. In particular, he has pledged to stand up to Serbia's venal ruling class - a promise that struck a chord with many Serbs.

Mr. Tadic is to blame for his defeat. His regime's plutocracy and pillaging of state assets alienated much of the electorate. His drive to have Serbia enter the EU at all costs triggered a nationalist backlash.

Mr. Nikolic says he no longer opposes EU membership, arguing that "Serbia will not stray from the European road." This is false. Mr. Nikolic is portraying himself as a born-again center-right leader in order to prevent Western sanctions and Serbia's international isolation. It is a cheap, cynical ploy. The 60-year-old former cemetery manager is a neo-fascist, who wants to restore a "Great Serbia."

Mr. Nikolic embodies the worst forms of Serbian nationalism, whose ideological roots go back to the "Chetniks" - the term for Serbian royalists - of World War II. Led by Drazen Mihailovic, the Chetniks formed a racist far-right-wing movement that sought to forge an ethnically pure Great Serb empire incorporating Serbia, Montenegro, Kosovo, Macedonia, most of Bosnia and large chunks of Croatia. Allied to Benito Mussolini's fascist Italy, the Chetniks engaged in murderous ethnic cleansing, slaughtering tens of thousands of Bosnian Muslims, Croatians and Kosovar Albanians.

As Yugoslavia disintegrated in the 1990s, Belgrade launched brutal wars of aggression against Croatia, Bosnia and Kosovo. More than 250,000 were killed and nearly 2 million ethnically cleansed. Mr. Nikolic openly championed Serbia's power grab and territorial annexations.

In Croatia, he served in notorious Serbian volunteer units where, dressed in Chetnik uniforms and espousing ultranationalist ideology, they engaged in systematic murder and destruction. The city of Vukovar was razed to the ground. Just outside of Vukovar, Serbian paramilitaries, aided by the Yugoslav army, erected the infamous Ovcara death camp. Croatian civilians were butchered. More than 50 mass graves, containing nearly 2,000 bodies, have been exhumed around the area. Many of the victims were elderly, women and children. That Mr. Nikolic boasts of having participated in such a ghastly campaign should be an embarrassment to the Serbian people. He was part of military units that committed unspeakable war crimes.

In Bosnia, Serbian forces conquered nearly 70 percent of the country. Their goal: to expel all Croatians and Bosniaks from Serb-held lands. They erected a network of concentration camps. The worst was the Omarska camp. More than 4,000 non-Serbs were slaughtered; countless others were beaten and tortured. The Rev. Stipo Sosic, a Catholic priest, managed to survive Omarska. In his memoir, "The Road to Hell and Back," he recounts the horrendous atrocities that took place.

"Omarska was a factory of crimes. There were people dying of hunger, children were thrown into a burning oven, fingers, ears and noses were cut from men," he writes.

Mr. Nikolic supported Belgrade's genocidal project. In fact, he became the deputy leader of the Serbian Radical Party, run by the odious Vojislav Seselj and his band of nationalist fanatics. It called for the expulsion of all non-Serbs from Kosovo and large swaths of Bosnia and Croatia. It sought to unify all ethnically cleansed Serbian territories along with Macedonia and Montenegro into a Great Serb state. The Radicals were the heirs of Mihailovic's Chetniks.

In 1999, Mr. Nikolic served as the deputy prime minister to Serbian strongman Slobodan Milosevic. As NATO bombed Serbia, Mr. Nikolic and his fellow Radicals sought to implement their final solution: the annihilation of ethnic Albanians in Kosovo. He helped unleash a sweeping military invasion of the southern Serbian province. He also enabled Milosevic to crack down on domestic dissent, including murdering journalists and imprisoning anti-war activists.

For years, Mr. Nikolic has railed against the West - especially the United States. He blames America for Serbia's woes and wants to diminish Washington on the world stage. He is an Orthodox Slavophile who seeks close ties with Moscow. An admirer of Russian President Vladimir Putin, Mr. Nikolic hopes to emulate the Kremlin's rule. He wants to expand Moscow's influence in the Balkans. In the past, he has suggested that Serbia become a province of Russia.

In short, he is not some flinty Serbian patriot but a radical nationalist whose election threatens the region's security. Mr. Nikolic has not abandoned the dream of a Greater Serbia. He claims, however, that he wants to achieve it "peacefully." He demands that Kosovo be restored to Belgrade's control; that the Bosnian Serb Republic secede from Sarajevo; and that Croatia relinquish areas claimed by Serbian revanchists. No wonder nationalists celebrated his victory, unfurling Chetnik flags and symbols, including the skull and bones.

Yet his policies will lead to only one outcome: war. He is challenging the national sovereignty and territorial integrity of Serbia's neighbors. Mr. Nikolic is a political thug with delusions of grandeur. Serbia is eerily reminiscent of Weimar Germany. Defeated, humiliated and sliding toward an economic abyss, Serbian voters have opted for a neo-Nazi. He is not their savior. Rather, he is leading the Serbs - again - to doom and disaster.

venal:부패한, 타락한, 매수할 수 있는 plutocracy:금권정치, 재벌, 부호계급 flinty:냉혹한, 완고한

[Segye.com 인기뉴스]

◆ '김태희 가방' 500만원 짜리를 20만원으로…

◆ 中 도심 광고판서…아오이 소라 포르노 '방영'

◆ 팔자주름 시술 받았는데, '엇, 콧구멍이…'

◆ 女간호사 탈의실 몰카 설치한 男, 숨진채 발견

◆ "반기문총장 같은 세계적인 지도자가 되고 싶어요"

◆ 수술없이 집에서… 6주만에 A컵 가슴이 D컵으로!

◆ 가수 김혜연도 경험한 '자면서 살빼기' 비결은?

[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단 전재 및 재배포 금지] [금융전문뉴스 세계파이낸스] [모바일로 만나는 세계닷컴] < 세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다. >