[Talk가 되는 English!] The world is your oyster!

모든 일이 잘 될거야!

[세계일보]A:I'm so depressed.

나 기분이 너무 우울해.

B:Why? What's wrong?

왜? 무슨일 있어?

A:I don't know. I am afraid I don't have much of a future.

아니. 내 미래가 너무 안 보여.

B:What are you talking about ? You're young, smart, and talented. The world is your oyster. 무슨 소리하는 거야? 너 아직 젊고 똑똑하고 재능도 많잖아. 모든 일이 잘될거야

The world is your oyster는 '(너는) 자유롭게 무엇이든 할 수 있다.'는 의미로 같은 표현으로는 evevting is going well '모든일이 잘될거야.' oyster는 굴(어류)을 의미한다.

▶활용예문

A:If you finish your post-graduate studies, I'm pretty sure, the world is your oyster. 나는 거의 확신해. 만약 네가 대학원공부를 끝내면 모든 일이 잘될 거야.

B:Aha. I'm working on that. Two more years to go, baby!

나는 하고 있어. 2년 더 해야 해!

[Segye.com 인기뉴스]

사회