[Talk가 되는 English!] When did I say that?

내가 언제 그런 말 했어?

[세계일보]A: Are you smoking? Give me 10,000 won.

지금 담배 피우는 거야? 만원 줘.

B: 10,000 won? Why should I give you the money?

만원? 왜 내가 그 돈을 너에게 줘야 하는데?

A: You told me that you would give me 10,000 won if you smoked again.

네가 다시 담배 피우면 나한테 만원 준다고 했잖아

B: When did I say that? 내가 언제 그런 말 했어?

오늘은 아주 쉬운 표현이지만, 모르면 헤매는 표현이다. 영어로나 한글로나 똑같은 의미다. '내가 언제 그 말을 했느냐?'라는 뜻이다.

▶활용예문

A: Why are you not dressed yet? I thought you said we are going out for dinner tonight. 너 왜 아직까지 옷을 안 입었니? 난 우리가 오늘밤 밖에서 밥 먹기로 한 것 같은데.

B: What? When did I say that? I don't remember saying that at all. I have work to do tonight. Can we go tomorrow night instead? 뭐? 내가 언제 그런 말 했어? 나는 기억이 하나도 안 나. 나는 오늘 밤 할 일이 있어. 대신 내일 밤에 가도 될까?

[Segye.com 인기뉴스]

◆ "수치심에…" 어느 6급 공무원의 '충격고백'

◆ 전원책, 생방송 중 "김정일 개XX" 막말 논란

◆ 30대 가장, 아내·딸 보는 앞에서 투신 자살… 왜?

◆ "팝콘 시끄럽게 먹는다" 옆 관객 살해한 변호사

◆ 국·영·수는 100점인데, 사회는 49점?

◆ 장영희 교수의 마지막 강의 '사랑하는 법'

◆ 노출의 계절 '샌들미인'의 조건은 '맨발미인'