P.M. Netanyahu could be bluffing in Iran standoff

2012. 3. 15. 19:12
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Whenever I'm in the Middle East, I find myself, sometimes within hours of arrival, more susceptible to the appeal of elaborate conspiracy theories.

Perhaps it's the air, or the (lack of) water, but what sounds outlandish in the U.S. doesn't seem nearly so far-fetched here. I'm not referring to conspiracy theories drawn from the swamps of Sept. 11 delusion-mongering, or from the "Protocols of the Elders of Zion" or, alternatively, from the "Protocols of the Lunatics Who Believe Barack Obama Is a Muslim."

I'm talking about the belief, advanced to me by a former senior Israeli military official, and echoed by other non-insane people, that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is bluffing: He has never had any intention of launching air and missile strikes against Iran's nuclear program, and is working behind the scenes with Obama to stop Iran through sanctions.

In this interpretation, what Netanyahu has been doing ― for the past 15 years, in and out of office ― is creating conditions in which U.S., Western and Arab leaders believe that they must deny Iran its dream of nuclear weapons or else suffer the chaotic fallout of a precipitous, paranoia-driven Israeli attack.

The theory has its attractions. For one, Israel hasn't yet attacked Iran, though its leaders, going back to Yitzhak Rabin, have all stressed the danger an Iranian nuclear program would pose to Israel's existence. For at least the past two years, experts have argued that an Israeli strike is highly likely, yet it hasn't happened.

Another attraction has to do with the personality of the man himself: Netanyahu is much better at talking than doing. Despite his reputation in some circles as a trigger-happy extremist, Netanyahu has, when compared with his recent predecessors, only sparingly used force against foes such as Hezbollah and Hamas. What he does deploy, daily, are words ― huge gusts of words infused with drama and portents of catastrophe.

His speech on March 5 to the American Israel Public Affairs Committee convention in Washington is a case in point. Before an audience of 13,000, mainly Jews attuned to threats against their people, Netanyahu drew a direct line between Auschwitz in 1944 and Iran's nuclear facilities today. If indeed the Iranian nuclear program is a physical manifestation of the Auschwitz spirit, then shouldn't Netanyahu have ordered airstrikes from the stage? Yet he didn't.

The former Israeli military official I spoke with Sunday in Tel Aviv suggested three possible explanations for Netanyahu's lack of action: 1) He is paralyzed and won't act, no matter what he believes the threat to be; 2) He fears he would risk a serious rupture in his country's alliance with the U.S. if he attacked Iran unilaterally; and 3) It's all part of a game, one he has tacitly engineered with Obama.

I remain fairly confident that Netanyahu means it when he says that Israel would strike Iran to prevent it from going nuclear, but this third option is an interesting one, mainly because the game ― a sustained Israeli bluff ― would seem to be working so well.

Obama and Netanyahu don't like each other very much. When I asked Obama if he and Netanyahu are friends, he said, in essence, "Well, we're all so busy with our jobs." It certainly seems clear from the outside that the two men don't have a trusting relationship.

But they have accomplished something extraordinary together over the past two years. The sanctions Obama has placed on Iran are some of the toughest ever placed on any country. Even some hardliners now believe that they just might force a change in Iran's nuclear calculus. And how has Obama convinced the world that these sanctions are necessary? By pointing to Netanyahu and saying, "If you don't cooperate with me on sanctions, this guy is going to blow up the Middle East."

Obama's good-cop routine is then aided immeasurably by the world's willingness to believe that Netanyahu is the bad cop.

No one fully understands the dynamic between Obama and Netanyahu, apart from the men themselves. And no one, maybe not even their closest advisers, knows what they said to each other when they met alone March 5 in the White House. I recognize the suggestion that the two men are deliberately tag-teaming Iran is a bit much to swallow, and I recognize, too, that believing Netanyahu never intends to attack Iran by himself is dangerous.

But, if true, Netanyahu is proving himself to be an adept poker player. Obama told me in an interview that, "as president of the United States, I don't bluff." Whether Netanyahu bluffs is perhaps the more important question.

By Jeffrey Goldberg

Jeffrey Goldberg is a Bloomberg View columnist and a national correspondent for The Atlantic. The opinions expressed are his own. ― Ed.

(Bloomberg)

Copyright © 코리아헤럴드. 무단전재 및 재배포 금지.