North and South Koreans scuffle at UN meeting over defectors

2012. 3. 14. 11:10
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[한겨레] Emotions running high as North Korean diplomat calls UN report "fabricated"

By Park Byung-soo, senior staff writer and Park Min-hee, Beijing correspondent

A scuffle broke out at a United Nations Human Rights Council (UNHRC) session between individuals believed to be from the South Korean National Assembly delegation demanding a halt to defector repatriation, and UN security personnel and North Korean representatives attempting to stop them.

The Chinese delegation expressed dismay Monday with South Korea, the US, and the European Union's raising of the defector issue at the UNHRC meeting at the UN's European headquarters in Geneva, the Communist Party newspaper People's Daily reported Tuesday.

The Chinese representatives reaffirmed Beijing's position that the North Koreans are not refugees, but illegal immigrants who entered China for financial reasons. China asked the other nations to avoid "making North Korean defectors an international and political issue."

Speaking at the UNHRC meeting, UN special rapporteur on North Korean human rights Marzuki Darusman effectively demanded that China halt its forcible repatriation of North Korean defectors, insisting that the nations involved must abide by the rule opposing such repatriation.

China is a signatory to the UN Convention Relating to the Status of Refugees. The convention states: "No contracting state shall expel or return a refugee in any manner whatsoever to the frontiers of territories where his life or freedom would be threatened on account of his race, religion, nationality, membership of a particular social or political opinion."

So Se-pyong, North Korea's ambassador in Geneva, countered that the rapporteur's report "was nothing more than fabricated political machinations."

A scuffle ensued when a South Korean National Assembly delegation surrounded So as he was exiting the room following his remarks, Yonhap News reported. The members, who included New Frontier Party lawmakers Lee Eun-jae and Ahn Hyoung-hwan and Liberty Forward Party lawmaker Park Sun-young had attended the meeting as observers seeking to stop the repatriation of the defectors. They chanted, "No repatriations," among other things, as they surrounded So. Ahn and Lee, who are believed to have grabbed So's arm, were detained for about 30 minutes by UN security personnel due to their physical threat to the North Korean representative. Ahn suffered bruising to his left wrist when his arm was twisted by UN security workers. Lee suffered an injury to her right wrist in an encounter with an individual believed to be part of the North Korean delegation.

Regarding the UNHRC discussions, Ministry of Foreign Affairs and Trade spokesman Cho Byung-je said Tuesday, "the international community shared its concerns about the defector issue and other aspects of the North Korean human rights situation."

When asked about the National Assembly delegation's altercation with the North Korean representatives the day before, Cho avoid giving a direct answer, saying, "I don't think it would be appropriate for me to answer that. We are currently in the process of figuring out exactly what happened."

Please direct questions or comments to [englishhani@hani.co.kr]

<한겨레 인기기사>■ 때론 애틋 때론 징글, 남편이라는 이름문재인 "박근혜 부산방문 고맙다""김재철 사장이 명품백 선물? 시계 기념품 받은 난 기분 나빠"붉은 고기 많이 먹으면 일찍 죽는다'공황장애' 지하철 기관사 투신…"어둔 터널속 외로운 운행"

공식 SNS [통하니][트위터][미투데이]| 구독신청 [한겨레신문][한겨레21]

Copyrights ⓒ 한겨레신문사, 무단전재 및 재배포 금지

<한겨레는 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>

Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지