한문을 깨뜨리고 파헤친 책 '한자와 파자'

임정식 2012. 1. 5. 11:28
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

청소년들은 한자를 지레 외면하는 게 현실이다. 한자는 딱딱하고 골치 아프다는 인식 때문이다. 쉽고 재미있게 접근하는 방법은 없을까. 한자를 깨뜨리고 파헤치는 파자(破字)의 원리가 그중 하나다. 파자는 한자의 문자유희라고 할 수 있다.

파자는 문자유희로써 한자에 대한 넓은 이해와 관심을 불러 일으키는 데 유용하다. 파자의 원리로 창의적인 한자 수수께끼 학습법을 익힐 수도 있다. 한자를 재미있게 공부할 수 있기 때문이다.

그래서 한문학자 홍순래씨가 쓴 '한자와 파자'(어문학사)'가 눈길을 끈다. 깨뜨리고 합쳐서 보는 흥미로운 한자의 문자유희'라는 부제가 붙어 있다.

이 책에서는 한자와 파자의 상관관계를 중시하고 있다. 한자의 유희문자로써 파자의 다양한 특성을 다루고 있다. 창의적인 한자 수수께끼를 비롯해 한자풀이, 일상생활, 문학작품에 있어서의 파자의 다양한 활용 사례와 문자유희로써의 한자를 상세히 설명하고 있다.

특히 꿈의 상징을 해몽하는데 파자의 원리를 활용한 '파자 해몽'의 다양한 사례는 한자를 한결 재미있게 만들 것으로 보인다. 파자의 쓰임은 다양하다. 한자의 뜻풀이 뿐만 아니라 성씨나 이름에 파자 표현이 쓰이는가 하면 부적(符籍), 항렬자, 나이의 호칭, 드라마나 소설의 전개 등의 생활에서도 폭넓게 사용되고 있다. 임정식 기자 dada@sportschosun.com

엄지원 "여배우 가난한 직업…3천 마이너스 통장" 충격

'맨몸 등장' 추성훈 톱모델 미녀 아내 '번쩍'

'中미녀' 비비안수 맞아? '뻐드렁니 추녀' 충격!

에이미 '개인 엘리베이터+자동문' 럭셔리집 공개

제시카 '후덕-앙상-볼륨' 몸매변천사 '세상에'

겨울철 추위! "어렵지 않아요~ 벤텍스면 되요!"

홈쇼핑 대박 온열매트, 일주일간 60%DC 할인 한정판매!

소지섭, 옷 사이로 드러난 갈비뼈, 이효리 '주근깨 소녀 변신'

하루 1분 투자로 "얼굴이 작아진다면", '1분동안' 은근 인기

[ ☞ 웹신문 보러가기] [ ☞ 스포츠조선 구독]

- Copyrights ⓒ 스포츠조선, 무단 전재 및 재배포 금지 -

Copyright © 스포츠조선. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?