<AsiaNet>플록트 스왑에 대해 미국특허청으로부터 특허를 획득한 COPAN

AsiaNet 47866

(무리에타, 캘리포니아주 2011년 12월 23일 AsiaNet=연합뉴스) COPAN이 생물학적 표본 수집과 전이용으로 개발한 플록트 스왑(swab)에 대해 미국특허청으로부터 오래 기다려온 특허를 받았다. 매우 철저하고 신중한 조사를 통해 부여되는 이 특허로 인해 COPAN의 국제 플록트 스왑 특허 포트폴리오가 강화될 전망이다. COPAN의 혁신적인 이 발명품은 특허 출원을 한 모든 국가*에서 특허를 획득했다.

COPAN의 부사장인 Norman Sharples는 "미국에서 자사의 플록트 스왑을 통한 생물학적 표본 수집법의 특허를 획득한 것에 대해 기쁘게 생각한다"면서 "이 특허는 전 세계적으로 증가하고 있는 자사 특허 목록에 추가된 훌륭한 특허이다. 이 특허로 미생물학 분석 전 단계를 바꿔놓은 진정한 발명품이 진가를 인정받았다"라고 말했다. 수많은 독자 연구 결과, COPAN 플록트 스왑(FLOQSwabs(TM))이 수집은 물론 다양한 배양 및 분석 기반으로 제공되는 표본의 질과 양을 높인다는 사실이 증명되었다.

전통적인 섬유면봉과 달리 COPAN 플록트 스왑(FLOQSwabs(TM))은 표본을 가두는 내부 매트리스 코어가 없다. 면봉을 구성하는 수직섬유는 세포표본 수집률을 높이는 동시에 모세관 현상으로 섬유 사이의 액체를 흡수하는 부드러운 붓과 같은 조직을 띤다. 이 두 경우 표본은 자동 및 자연 용리를 위해 표면과 가까운 거리를 유지한다. COPAN 플록트 스왑은 황금 표준인 비인두 워시나 코 비음과 유사한 결과를 내는 더욱 간편한 표본수집 도구를 제공함으로써 바이러스학계를 변화시켰다. COPAN 플록트 스왑과 UTM(Universal Transport Medium)을 사용하면 표본수집 과정의 침입성이 감소하게 된다. 또한 병원, 멀리 떨어진 장소 또는 집에서도 사용이 가능하며, 이렇게 수집된 표본은 안전하게 실험실로 운반되어 테스트된다.

Sharples 부사장은 "바이러스학에서 COPAN 플록트 스왑과 UTM으로 시작된 혁명이 이제 플록트 스왑과 ESwab을 통해 세균학에서도 일어나고 있다"면서 "ESwab은 전통적인 호기성과 혐기성 배양 및 분자 분석에 적합한 COPAN의 다목적용 수집 및 이동 플랫폼"이라고 강조했다. 또한 Sharples 부사장은 "플록트 스왑에 대한 특허를 획득해서 힘이 나고, 미생물학의 분석 전 단계 발전을 위해 고객들에게 독특한 솔루션을 제공하고자 혁신을 이어나갈 동기 부여가 생긴다"라고 덧붙였다.

* COPAN은 플록트 스왑에 대해 미국, 캐나다, 유럽, 일본, 중국, 호주 및 뉴질랜드에서 특허를 획득했다.

COPAN Group 소개

전분석 부문에서 혁신업체로 명성이 자자한 COPAN은 세계 최고의 수집 및 운송 시스템 제조업체이다. COPAN은 완전한 전통적 배양 분석 및 분자진단 검사에 사용되는 다양한 미생물표본 제품을 제공한다. COPAN에 관한 추가 정보는 www.copanusa.com을 참조한다.

자료 제공: COPAN Group

연락처: Gabriela Powers

Global Marketing Manager

+1-800-216-4016

Gabriela.powers@copanusa.net

US Patent Office Grants COPAN Invention of Flocked Swabs

AsiaNet 47866

(MURRIETA, Calif., Dec. 23, 2011 AsiaNet=연합뉴스) The US Patent Office has awarded COPAN the much awaited patent for its flocked swabs invention for collection and transfer of biological samples. This grant, deriving from a very thorough and careful examination, strengthens COPAN's patent portfolio around the World for its flocked swab invention. COPAN's revolutionary invention has now been awarded patents in every Country* where it had been filed.

"We are thrilled to receive our patent for a method for collecting biological specimen with our flocked swabs in the US as it is a great addition to our growing number of patents held around the world. It is a gratifying recognition of a true invention that has changed the landscape of the pre-analytical phase of Microbiology," says Norman Sharples, COPAN's Executive VP. Numerous independent studies have proven that the use of COPAN Flocked Swabs (FLOQSwabs(TM)) improves the quantity and quality of samples collected and released into different culture and assay platforms.

Unlike traditional fiber swabs, COPAN Flocked Swabs (FLOQSwabs(TM)) have no internal mattress core to trap the sample. The perpendicular fibers on the swabs have a soft brush-like texture that improves collection of cell samples and at the same time draws up liquid specimen between the fibers by capillarity. In both events sample stays close to the surface for automatic and spontaneous elution. COPAN Flocked Swabs have changed the world of Virology by giving clinicians an easier sample collection tool that yields comparable results to the gold standards - nasopharyngeal washes or nasal aspirates. By using COPAN Flocked Swabs and Universal Transport Medium (UTM), the sample collection process is less invasive. It can be performed in hospital settings, remote sites or at home and samples can be safely transported to laboratories for testing.

"The revolution started with COPAN Flocked Swabs and UTM in Virology will now occur in Bacteriology with Flocked Swabs and ESwab, COPAN's multipurpose collection and transport platform suitable for traditional aerobic and anaerobic culture and molecular assays," emphasizes Sharples. "Being granted the US patent for Flocked Swabs is invigorating and keeps us motivated to continue to innovate and focus on providing our customers with novel solutions for the advancement of the pre-analytical phase of Microbiology," concludes Sharples.

* Patents concerning COPAN's flocked swab invention have been granted in the US, Canada, Europe, Japan, China, Australia and New Zealand.

About COPAN Group

With a reputation for innovation in preanalytics, COPAN is the leading manufacturer of collection and transport systems in the world. COPAN offers a complete range of microbial sampling products used for traditional culture analysis and molecular diagnostic assays. For more information, visit http://www.copanusa.com

SOURCE: COPAN Group

CONTACT: Gabriela Powers

Global Marketing Manager

+1-800-216-4016

Gabriela.powers@copanusa.net

<연합뉴스 모바일앱 다운받기>

<포토 매거진>

<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>