개리 lollol 의미 언급에 네티즌 "괜찮아, 개리쒸! 난 백일백일 인 줄.."

2011. 12. 8. 15:46
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[박문선 기자] 개리가 미국에서 사용하는 lollol의 의미를 뒤늦게 깨달아 네티즌들에게 웃음폭탄을 안겼다.

12월7일 개리는 자신의 트위터를 통해 "한국에서 웃음의 의미로 쓰는 일명 ㅋㅋㅋ는 미국에서 같은 의미로 'lollol' 이렇게 쓴다고 합니다"고 언급했다.

이어 "미국 친구와 문자하던 매니저 최부장이 어느 날 윤미래님에게 자꾸 이 친구가 롤롤롤하는데 왜 그러냐며 물어봤다가 개망신. 나도 몰랐음 lollol"이라는 글을 올렸다.

개리가 말한 lollol의 의미는 사실 laugh out loud의 줄임말. 미국에서는 '크게 웃다'는 의미로 채팅 언어, 구어체로 쓰이는 표현이다. 개리는 이것을 '롤롤'이라고 발음했다.

이에 네티즌들은 "괜찮아요, 개리쒸! 전 숫자 101이 두 개 있는 줄 알았어요. 그래서 브랜드 lollol도 백일백일이라고 읽었어요. 개리! lollol 의미 이제 어렵지 않아요~", "개리형! lollol 의미 아셨어요? 와우! 형 점점 스마트해지는 듯?", "빵 터졌어요 롤롤롤~"이라며 재치있는 반응을 보였다. (사진출처: 개리 트위터 / lollol 광고컷)

한경닷컴 bnt뉴스 기사 제보 star@bntnews.co.kr

▶직장인 허풍 1위, 근자감 발언? "이런 말하면 당신도 허풍쟁이"

▶정지영 출산, 건강한 남아 순산 '결혼 8년 만에 첫 아이'

▶'끝장토론' 백지연 편파진행 논란, 제작진 "평소와 같다" 일축

▶에이미 성형의혹, 순수했던 얼굴은 어디로 가고…짙은 메이크업 '헉!'

▶[★화보] 전지현, 아찔한 S라인으로 커피도 우아하게

Copyright © 한국경제. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?