Jatjuk (pine nut porridge)

2011. 12. 2. 19:58
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Jatjuk (Institute of Traditional Korean Food)

Jatjuk is a porridge made of skinned and finely ground pine nuts and non-glutinous rice. Jatjuk is sweet and soft. It was enjoyed by kings in the royal court in olden days, and is enjoyed by men and women of all ages today. Pine nuts have a lot of protein and unsaturated fatty acids. Therefore, they are ranked top among whole nuts.

Ingredients

● 1 cup non-glutinous rice, 1 1/2 cups water

● 3/4 cups pine nuts, 1/2 cup water

● 4 cups water, 1 tsp salt

1. Wash the rice and soak in water for 2 hours, drain water in a strainer for 10 minutes. Grind rice with water in a mixer for 2 minutes and sieve finely.

2. Remove the tops of the pine nuts and wipe the nuts with a dry cotton cloth, grind them with water in a mixer and sieve finely.

3. Put the ground rice and water in the pot, boil it for 5 minutes on high heat with stirring so it will not be lumpy.

4. When it boils, reduce the heat to medium, cover with the lid so it will be steamed, and boil for 15 min., stirring occasionally. Add ground pine nuts and boil it for 5 min. more.

5. When the porridge is well-sodden, season with salt and bring it to a boil once more.

Tip

● If the rice and pine nuts are ground together, the stirring is too strong while the porridge is boiling, and/or the seasoning is done too early, the porridge will become watery and spoil easily.

(Adapted from the Institute of Traditional Korean Food)

Copyright © 코리아헤럴드. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?