High sexual harassment rates for female irregular workers

2011. 8. 30. 12:20
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[한겨레] Female irregular workers reportedly face difficulties in reporting harassment due to the threat of being fired

By Lee You-jin 

The results of a survey of 1,652 female members of the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU), commissioned by the KCTU's Women's Committee and conducted by the Korean public interest lawyers' group Gonggam between February and August this year, show that 39.4 percent of respondents claim to have been victims of sexual harassment during the past two years.

A report published by the two groups on Aug. 29 indicates that irregularly employed workers were exposed to more direct sexual harassment than their regularly employed counterparts. Regular workers experienced an average of 3.11 types of sexual harassment over the two-year period, while the figure for irregular workers was 3.76. Directly employed female workers experienced an average of 3.13 acts of sexual harassment, while indirectly female employed workers experienced an average of 4.02.

Sexual harassment in the form of explicit "allurement to a secret place" happened to only 0.6 percent of regular workers, but rose to 3.4 percent among irregular employees. The corresponding figures for "suggestion of an unwanted liaison" were 2.2 and 6.8 percent; for "feeling insulted due to staring at a certain part of the body such as the buttocks or breasts," they were 8.3 and 13.6 percent. 6.6 percent of regular workers claimed to have been victims of "lewd writing, images or telephone calls," while the figure for irregular workers was 10.1 percent.

Sexual harassment endured by female employees to avoid a perceived disadvantage such as being picked on, being paid late, having their character insulted or being the subject of malicious rumors, were more frequent than those suffered in order to gain a perceived advantage such as promotion or contract renewal, with the respective figures emerging as 18.2 and 12.8 percent.

"Many irregular workers experienced sexual harassment in a much more direct and threatening form than that of regular workers," said Sungshin Women's University law lecturer and Gonggam fellow Kim Jeong-hye, who conducted the survey. "Many workers were not able to take active measures through fear of losing their jobs. We now need to introduce measures such as holding employers more responsible."

Please direct questions or comments to [englishhani@hani.co.kr]

공식 SNS [통하니][트위터][미투데이]| 구독신청 [한겨레신문][한겨레21]

Copyrights ⓒ 한겨레신문사, 무단전재 및 재배포 금지

<한겨레는 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>

Copyright © 한겨레. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 크롤링 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?