<AsiaNet>Paul Jr. Designs가 제작하는 맞춤 오토바이로 30주년을 기념하는 FARO

AsiaNet 42911

(레이크 메리, 플로리다주 2011년 1월 18일 AsiaNet=연합뉴스) 이동형 3D 측정 및 영상처리 솔루션을 공급하는 세계적 선도 업체인 FARO Technologies, Inc.(Nasdaq: FARO)가 2011년 창립 30주년을 기념한다. 30년 동안 혁신을 추구하고, 고객 제품 및 과정이 세계 최고가 되도록 지원해온 FARO는 자사의 주요 고객 중 하나인 Paul Jr. Designs에게 FARO를 주제로 한 맞춤 오토바이 제작을 의뢰함으로써 이와 같은 기념비적인 사건을 기념했다. FARO 오토바이 제작 과정은 2011년 1월 17일 오후 9시(EST)에 디스커버리 채널의 인기 시리즈인 American Chopper: Senior vs. Junior에서 방송될 예정이다.

(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110117/FL30426)

Paul Jr. Designs가 만드는 대부분의 맞춤 오토바이와 마찬가지로, 이 30주년 기념 오토바이를 제작하는 과정에도 FaroArm이 사용되었다. PJD에게 있어서 세상에 단 한 대밖에 없는 걸작 오토바이를 신속하고 효율적으로 만드는 것은 중요하다. 연료통, 좌석판 및 프라이머리 커버와 같은 일부 요소는 모든 디자인에 들어가는 진정한 장인정신을 보여준다. 이 모든 요소는 수작업으로 포착하거나 재생산하기가 힘든 복잡한 형태와 윤곽선으로 되어 있다. 그러나 FaroArm을 사용할 경우 각 요소의 정확한 형태 및 위치를 디지털화할 수 있기 때문에, 판지 형판을 추적 및 제작할 필요가 없다. FaroArm을 통해 수집된 데이터는 즉시 CNC 기계나 워터 제트 절단기로 보내, 처음부터 완벽하게 맞아떨어지는 정확한 요소들을 제작할 수 있다. 따라서 쇠부스러기를 줄이고, 시간을 절약하며, 전반적인 효율성을 높일 수 있다.

2011년 1월 17일 및 24일에 걸쳐 2회분으로 방송되는 American Chopper: Senior vs. Junior에서 새로운 FARO 맞춤 오토바이를 제작하고 공개하는 과정은 물론, 방송 도중에 소개될 차세대 FaroArm을 볼 수 있다. American Chopper: Senior vs. Junior는 Discovery Communication Network를 통해서 150개가 넘는 국가에서 시청이 가능하다. 날짜 및 시간은 지역 편성표를 참조한다.

FARO 회사 소개

FARO는 컴퓨터 이용 좌표 측정 기기 및 소프트웨어를 개발하고 판매하는 기업이다. FARO에서 생산하는 휴대 설비들은 고정밀도 3D 측정뿐만 아니라 생산 과정이나 품질관리 과정에서 부속품 혹은 조립품 비교를 가능하게 해준다. FARO 기기들은 컴포넌트나 조립부품, 생산 계획, 재고 관리 문서 점검뿐만 아니라 사고현장이나 범죄현장 수사 및 현장 복구에도 사용된다. 또, 사적의 디지털 스캔을 만들어 낼 때도 활용된다.

현재 세계적으로 약 10,000명의 고객들이 20,000단위 이상의 FARO 시스템을 사용하고 있다. FARO를 총괄하는 본사는 플로리다주 레이크 메리에 위치하고 있고, 유럽 본부는 독일 슈투트가르트에, 아시아태평양 본부는 싱가포르에 위치하고 있다. FARO의 해외 지점들은 캐나다를 비롯하여 멕시코, 영국, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 폴란드, 네덜란드, 인도, 중국, 싱가포르, 말레이시아, 베트남, 태국, 그리고 일본 등에 분포되어 있다.

자료 제공: FARO Technologies, Inc.

연락처: Kate Carlson - Marketing Supervisor

Events & PR

kate.carlson@faro.com

+1-407-562-5036 direct

+1-407-562-5222 fax

FARO Celebrates 30 Years with a Custom Chopper from Paul Jr. Designs

AsiaNet 42911

(LAKE MARY, Fla., Jan. 18, 2011 AsiaNet=연합뉴스) FARO Technologies, Inc. (NASDAQ: FARO), the world's leading provider of portable measurement and imaging solutions, celebrates 30 years in 2011. With three decades of innovation and helping its customers' products and processes be the best in the world, FARO celebrated this milestone by having one of their valued customers, Paul Jr. Designs, build a custom FARO-themed chopper. FARO's motorcycle build will be featured on Discovery Channel's popular television series American Chopper: Senior vs. Junior premiering January 17, 2011 at 9pm EST.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110117/FL30426)

Like with most custom choppers created by Paul Jr. Designs, the FaroArm was used during the fabrication of this 30th anniversary bike. Creating one-of-a-kind masterpieces quickly and efficiently is important for PJD. Some elements like the gas tank, seat pan and primary cover display the true craftsmanship that goes into every design. All of these have intricate shapes and contours that are difficult to capture or re-create by hand. With the FaroArm they are able to digitize the exact shape and placement of components virtually eliminating the need to trace and create cardboard templates. The data collected with the arm can be immediately imported to the CNC machine or water-jet cutter to produce accurate pieces that will fit perfectly from the start, thus reducing scrap, saving time and boosting overall efficiency.

Watch the fabrication and unveiling of the new FARO custom chopper and get a sneak preview of the next generation FaroArm that will be showcased during this two part episode of American Chopper: Senior vs. Junior, premiering January 17 and January 24, 2011. American Chopper: The Series can be seen in over 150 countries through the Discovery Communication Network. Check your local listings for dates and times.

About FARO

FARO develops and markets computer-aided coordinate measurement devices and software. Portable equipment from FARO permits high-precision 3D measurement and comparison of parts and compound structures within production and quality assurance processes. The devices are used for inspecting components and assemblies, production planning, inventory documentation, as well as for investigation and reconstruction of accident sites or crime scenes. They are also employed to generate digital scans of historic sites.

Worldwide, approximately 10,000 customers are operating more than 20,000 installations of FARO's systems. The company's global headquarters is located in Lake Mary, Florida, with its European head office in Stuttgart, Germany and its Asia/Pacific head office in Singapore. FARO has branch locations in Canada, Mexico, United Kingdom, France, Spain, Italy, Poland, Netherlands, India, China, Singapore, Malaysia, Vietnam, Thailand, and Japan.

SOURCE: FARO Technologies, Inc.

CONTACT: Kate Carlson - Marketing Supervisor

Events & PR

kate.carlson@faro.com

+1-407-562-5036 direct

+1-407-562-5222 fax

<뉴스의 새 시대, 연합뉴스 Live>

<모바일 애플리케이션>

<포토 매거진>

<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>