[헬로, 영어](209) It's a dog-eat-dog world.

A : Joe was finally determined to buy my car.

B : I can't believe you are going to sell him that car for so much money!

A : Hey, it's a dog-eat-dog world.

A : Joe가 드디어 내 차를 사기로 결심했대.

B : 걔한테 그렇게 비싼 가격으로 팔려고 한다는 걸 믿을 수가 없어.

A : 야, 원래 세상은 냉정한 거야.

요즘처럼 경쟁이 치열하고 냉정한 세상을 "a dog-eat-dog world", 즉 개가 개를 잡아먹는 동족상잔의 비극이 벌어지는 끔찍한 세상이라고 표현합니다.

- ⓒ 경향신문 & 경향닷컴(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지〈경향닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.〉