[헬로, 영어](97) I was in a fender bender.

제공 : 한국외국어대학교 2010. 5. 5. 18:00

글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

닫기

A : Why did you come so late? The concert has already started.

B : Sorry! On the way here, I had a slight mishap with my car.

I was in a fender bender.

A : My goodness! Are you ok?

B : Yeah, I'm fine.

A : 왜 이렇게 늦었어? 벌써 콘서트 시작했잖아.

B : 미안! 여기 오다가 경미한 교통사고가 나는 바람에….

접촉사고가 났어.

A : 저런! 괜찮아?

B : 응, 괜찮아.

자동차의 완충장치를 뜻하는 단어 "fender"를 사용해 '경미한 접촉사고'를 "a fender bender"라고 합니다.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?

경향신문에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.