[Hello-ET!한마디 영어] I'm on my way home.

집에 가는 길이에요.

A:Hi, Susan. Where are you going?

B:I'm on my way home. What about you? Going on a date?

A:안녕, 수전. 어디 가세요?

B:집에 가는 길이에요. 당신은요? 데이트 가세요?

A:Hello, Peggy, I'm on my way back to work. Do you need anything?

B:Can you pick up a sandwich for me? I didn't have time for lunch.

A:여보세요, 페기, 저 지금 회사로 들어가는 길이에요. 필요한 거 있으세요?

B:샌드위치 하나만 사다 줄래요? 점심 먹을 시간이 없었거든요.

be on one's way는 '도중에 있다'는 말로 목적지를 향해 '가는/오는 중이다'라는 뜻이 된다. be on my way home은 '집에 가는 중', be on my way to school은 '등교하는 중'이 된다. 여기에 back을 더하면 '돌아가다'라는 의미가 되어, 외근이나 외출 등을 나왔다가 '회사에 다시 들어간다'고 할 때는 be on my way back to work라고 말한다.

[Segye.com 인기뉴스]

◆ 급정거 따지던 운전자에게서 술 냄새가…◆ 빅뱅, 드라마 '친구…'로 첫 OST 참여◆ 마이클 잭슨 가족, 별도 '재부검' 실시◆ 美언론 `원더걸스' 공연 1면 소개◆ 김정민 '파격변신' 뮤비…공중파 방송 불가?◆ '제2의 강호순' 팔당호 살인피의자, 교도소서 자살

[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단 전재 및 재배포 금지]

[☞공짜로 연극ㆍ뮤지컬보기]

[☞세계일보 지면보기]

<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>