[오승연 박사 연예뉴스 영어로 따라잡기]김하늘·정우성 '2008 베스트 드레서'로 뽑혀

배우 김하늘(사진)과 정우성이 2008년 베스트드레서로 뽑혔다.

김하늘과 정우성은 15일 그랜드하얏트 호텔에서 개최된 '제6회 2008 Fashion & Design Award'에서 '올해의 베스트드레서' 부문에 선정됐다.

김하늘은 드라마 '온에어'에서 세련되고 독특한 패션 스타일을 선보이며 '김하늘 스타일'이라는 신조어까지 탄생시켰으며, 정우성은 영화 '좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈'에서 웨스턴 스타일의 패션으로 관객들을 사로잡았다.

김하늘은 "생각지도 못했던 베스트드레서에 선정돼 큰 영광"이라며 "현실에 안주하지 않는 새로운 모습을 통해 다양한 스펙트럼을 지닌 연기자로 거듭 날 것"이라고 소감을 덧붙였다.

Actress Kim Haneul and actor Jung Woosung have been selected as the best dressers of 2008.

Kim Haneul and Jung Woosung were chosen as the best dressers of this year, at the sixth 'Fashion & Design Award' held at the Grand Hyatt Hotel on the 15th.

Kim Haneul showed her unique fashion in the drama 'On Air' and even made the word 'Kim Haneul style', and Jung Woosung attracted viewers with his western style fashion in the movie 'The Good, the Bad, and the Weird.'

Kim Haneul said, "I am honored to be chosen as the best dresser of this year, as I wasn't even expecting it. I will try to become an actress that has various spectrums and try not to become complacent."

*be selected = be chosen : 뽑히다, 선택되다

*unique : 독특한

*attract : 사로잡다

*be honored : 영광이다

*complacent : 현실에 안주하는

[ⓒ 스포츠월드 & Sportsworldi.com, 저작자표시+비영리+변경금지]

<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>