[Hello-ET!한마디 영어]I'm looking forward to going on;vacation.

A: I've been so busy at work. I'm looking forward to going on vacation.

B: That's right. You get next week off.

A: 요즘 일이 아주 바빠요. 휴가 가기만 손꼽아 기다리고 있어요.

B: 맞아요. 다음주에는 쉬시겠네요.

A: We'd like to fill the position right away. Will you take the job?

B: I'd be glad to. I'm looking forward to working with you.

A: 그 자리를 당장 채우고 싶은데요. 그 일을 하시겠어요?

B: 기꺼이 하겠습니다. 당신과 함께 일하는 게 기대되는군요.

I'm looking forward to … 구문은 '∼가 몹시 기다려집니다'라는 뜻이며 어떤 일에 대한 기대감을 나타낸다. 우선 주의할 것은 to 다음에 동사 원형이 아닌 명사나 동명사를 쓴다는 사실이다. expect와 look forward to의 쓰임 또한 잘 구별해야 한다. expect 역시 '기대하다'로 해석할 수 있지만 기대감보다 '예정' 자체를 강조한다.

ⓒ 세계일보＆세계닷컴(www.segye.com), 저작자표시+비영리+변경금지

인생을 즐겁게∼공짜로 뮤지컬·연극보는 방법

<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>