[Hello-ET!한마디 영어]I'm scared of rats.

A: Do you have any phobias?

B: Well, yes. I'm scared of rats. How about you?

A: To be honest, I'm scared of flying.

A: 무슨 공포증 같은 거 있어요?

B: 음, 예. 쥐를 무서워해요. 당신은요?

A: 저는 솔직히 비행기 타는 게 무서워요.

A: Business is really slow these days.

B: I know. I'm scared of being laid off, actually.

A: 요즘 경기가 정말 안 좋아요.

B: 알아요. 사실, 해고당할까 봐 겁나요.

무서운 영화를 보거나 보기에도 아찔한 놀이 기구를 탔을 때의 '두려운' 느낌이 scared이다. 즉, scared는 공포를 느껴 겁이 나는 상태이다. frightened 역시 무서움을 느끼는 상태인데 frighten에는 특히 누군가를 '갑자기 놀라게 한다'는 뉘앙스가 들어 있다.

ⓒ 세계일보＆세계닷컴(www.segye.com), 저작자표시+비영리+변경금지

블로그로 만나는 2008 베이징 올림픽

에코피아-가평마라톤대회

<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>