[이호열 박사의 연예뉴스 '영어로 따라잡기']섹시스타 이효리, ''연하남'' 정일우를 연인으로

섹시스타 이효리가 여성들의 질투를 잔뜩 사게 생겼다.

MBC '거침없이 하이킥'을 통해 인기 절정의 '완소청년'으로 부상한 정일우를 '연하의 연인'으로 쟁취했기 때문이다.

동시대 '핫이슈'의 스타들을 자사 모델로 하마처럼 흡수해 브랜드 파워를 과시중인 삼성 애니콜이 이효리와 정일우를 연상연하 커플로 짝짓기한 '애니콜 듀얼DMB 온라인화보'를 11일 인터넷상(www.anycall.com)에 띄워 눈길을 모으고 있다.

이 화보에서 이효리는 남자친구와 이별한 뒤 습관처럼 위성DMB를 보며 추억을 반추하는 '위성여자'역을, 정일우는 지상파DMB의 멜로드라마를 보며 사랑을 예행 연습하는 '지상남자'역을 맡아 커플이 되가는 과정을 보여주며 위성DMB와 지상파DMB가 동시에 구현된다는 제품의 특징을 알리고 있다.

지난달 중순 서울 홍익대학교 부근에서 촬영을 진행한 두 사람은 몰려드는 정일우 팬들의 인파를 뚫고 동화같이 맑고 순수한 커플의 하모니를 연출했다.

(7월 12일자 15면)

It looks like our sexy star Lee Hyo Ri will be in the girls' bad books.

It is all because she will act as lovers with Jung Il Woo, who won fame from the sitcom 'Straight High Kick' and became an 'absolutely adorable young man'.

Samsung Anycall has been showing off its brand power by having contemporary top stars model for the company. It is not an exception this time: Lee Hyo Ri and Jung Il Woo were cast to act as a couple to advertise 'Anycall Dual DMB', and the product is successfully drawing attention as the picture of the two models is used as a wall paper for the website www.anycall.com.

In this advertisement, Lee Hyo Ri is playing the role of a 'satellite girl' who habitually ruminate over memories of the past after breaking up with her boyfriend. Jung Il Woo is a 'ground guy' who watches melodramas to rehearse love. Features of the product, which enables the access to both satellite DMB and ground wave DMB, is well described in comparison with the process of the 'satellite girl' meeting the 'ground guy'.

The shooting took place at Seoul, near Hongik University, mid last month. Despite the tide of fans rushing for Jung Il Woo, the two models played the role of a pure couple in great harmony.

* be in bad books: 미움을 받다

* show off: 과시하다

* contemporary: 동시대

* exception: 예외

* ruminate: 반추하다

[이호열 박사의 연예뉴스 `영어로 따라잡기`] 전체보기

* 제17대 대선 특별 사이트 http://17daesun.segye.com

ⓒ 세계일보＆세계닷컴(www.segye.com), 무단전재 및 재배포 금지

<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>