Hey go for it!

2007. 6. 12. 18:00
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

닫기

A:I feel nervous. I really want to ask Dana to go out with me, but what if she says no.

B:Don't worry, just go for it.

A:아, 떨려. 데이나하고 데이트하고 싶은데 만약 'NO' 하면 어쩌지?

B:걱정말고 부딪쳐 봐.

여기서 말하는 'Go for it'의 뜻은 많으나, 보통 '무엇을 해봐라'는 뜻으로 받아들이면 번역하기가 쉽고 이해가 갈 것입니다. 그리고 nervous는 신경성의, 신경질 내는, go out은 (이성과) 교제하다, what if ∼?은 ∼하면 어떻게 될까?라는 뜻입니다.

당근영어 www.carrotenglish.com (02)565-0237

* 제17대 대선 특별 사이트 http://17daesun.segye.com

ⓒ 세계일보＆세계닷컴(www.segye.com), 무단전재 및 재배포 금지

<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>

Copyright © 세계일보. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
세계일보에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.