It might leave a scar.

A:Hey, what happened. You're bleeding.

B:I fell off my bicycle.

A:Wow, it's really deep. It might leave a scar.

A:무슨 일이에요. 당신 피가 나잖아요.

B:네, 자전거 타다 넘어졌어요.

A:상처가 깊은데, 흉 지겠어요.

평상시 넘어지거나 상처가 나는 경우가 있죠. Bleed는 '피나다'란 뜻으로, "I'm bleeding"하면 "피가 나요"라는 표현입니다. 그리고 'fall off'는 '떨어지다, 쇠퇴하다, 타락하다 또는 넘어지다'란 의미이며, 'deep scar'는 '깊은 흉터, 자국, 상처'를 말합니다.

당근영어 www.carrotenglish.com (02)565-0237

ⓒ 세계일보＆세계닷컴(www.segye.com), 무단전재 및 재배포 금지

<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>