全국세청장 풍류에 中감탄

2006. 11. 1. 19:07
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

中방문서 이태백 한시 읊어

"보오슈에뚜어차이(博學多才:박학다식하다)"

전군표 국세청장이 최근 한중 국세청장회의를 위해 중국 베이징(北京)을 방문한 자리에서 시선(詩仙) 이태백의 한시 산중문답(山中問答)의 한 구절을 읊어 셰쉬런(謝旭人) 중국 국세청장을 비롯한 간부들을 감동시켜 화제다.

전 청장은 지난 주말 한중 국세청장회의를 마친 후 중국의 영빈관인 댜오위타이(釣魚臺)에서 열린 만찬자리에서 술이 몇 순 배 돌자 시 한 수를 읊어 보겠다고 청했다.

그는 이태백의 산중문답 한 구절인 '問余何事棲碧山(문여하사서벽산): 묻노니 너는 어찌 푸른 산중에 사는가)'를 읊었고, 옆에 배석한 통역원이 해석에 어려움을 겪자, 종이와 필기구를 청해 한시를 써 내려갔다.

셰 청장은 전 청장에게 글 아래에'대한민국 국세청장 전군표'라고 써줄 것을 요청한 뒤 중국 국세청에 보관하겠다고 말했다. 전 청장의 이날 시 낭송은 중국 과세당국 안에 퍼져 이튿날 쓰촨(四川)성의 청두(成都)지방국세청을 방문키 위해 베이징을 떠날 때 배웅 나온 중국 국세청의 한 간부가 이를 하나 더 써달라고 요청했다.

장학만기자 local@hk.co.kr

ⓒ 한국아이닷컴, 무단전재 및 재배포 금지

<한국아이닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>

Copyright © 한국일보. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?