"집행임원 '이사' 직함 사용말아야"
1998. 6. 20. 09:52
용말아야" (서울=연합) 秋旺勳기자=전국경제인연합회는 22일 각 업체별로 사용기준이 달라 혼란을 초래하고 있는 기업 임직원들의 직명을 일정 기준에 따라 통일하고 국제적인 관례와도 일치시키기 위해 `주식회사 임직원 직명 권장안'을 작성, 발표했다.
전경련의 권장안은 우선 이사회 구성원으로서의 `이사'와 집행임원으로서의 `이사'를 구분하기 위해 이사회 구성원이 아닌 집행임원은 `이사'라는 직함을 사용하지 말고 `상무' 또는 `상무보'의 직함을 사용하는 방안을 제시했다.
또 영문 직함으로는 지금까지 우리기업들이 `상무' 직명으로 흔히 사용해온 `Managing Director"는 외국에서 이사회의장이라는 의미로 쓰이고 있어 `Senior VP(Vice President)'로 고치는 것이 바람직하며 전무이사는 `Executive VP'로 지칭하는 것이 합당하다고 밝혔다.
이와함께 `부장'의 영문표기를 `General Manager'로 할 경우 외국인들은 사업본부장 또는 지점장, 공장장 등으로 오해할 소지가 많아 `Senior Manager'로 통일하는 것이 바람직하다는 안도 포함됐다.
Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
연합뉴스에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- 뺑소니·음주 진실공방에도 공연…김호중 팬들 수천 명 발길 | 연합뉴스
- 잠든 여친 알몸 촬영한 군인…벌금 선처로 강제 전역 면해 | 연합뉴스
- 진도서 전동차 탄 80대 계곡으로 추락해 숨져 | 연합뉴스
- 튀르키예 언론 "귀네슈, 한국 대표팀 부임"…정해성 "오보" | 연합뉴스
- 푸틴 "하나만 먹으려했는데 그만…베이징덕 매우 맛있었다" | 연합뉴스
- 엉뚱한 열사 사진·책자 오탈자…5·18 기념식 촌극(종합) | 연합뉴스
- "준공예정 대구 아파트, 층간높이 맞추려 비상계단 몰래 깎아내" | 연합뉴스
- 브라질 홍수로 도심에 피라냐 출현…"최소 3년 수생태계 파괴" | 연합뉴스
- 문 열리고 8초 만에 "탕탕탕"…'LA 한인 총격' 경찰 보디캠 공개 | 연합뉴스
- 온몸에 멍든 채 숨진 교회 여고생…학대 혐의 50대 신도 구속 | 연합뉴스